Обычно я пишу всем здесь на ты (хотя и незнакомым людям). Поэтому извиняюсь, если это по вашему мнению некорректно.
Люди прожили очень много лет вместе. И мне кажется не бывает такого, что все это проходит бесследно ничего не остается и не болит.
Как ваш сосед отнесется, если ваша связь состоится? Будет ли ему по вашему приятно и во что вообще тогда выльются ваши соседские отношения (это если отбросить что все это нужно провернуть в тайне).
Запретный плод сладок, да еще столько лет он маячил перед глазами. У друзей бывают красивые жены, так и что теперь. И что ради какого непонятного перепихона, можно идти на все. Независимо от того скольким вокруг близким и не очень людям причиняешь боль. Стоит оно того?
И второй момент который тут уже подчеркнули. Свою жизнь можно строить как угодно. Вы взрослый человек, да еще и семейный. Блуд в которым ваша семья живет это ваша личное дело и ваш выбор. Но ваша соседка она может быть нормальный человек (хотя таких уже очень мало осталось). И мое мнение в свой блудняк (который каждый из нас в своей жизни устроил) нормальных людей лучше не затягивать.
Хотя по нынешнем временам найти себе молоденькую студентку: обрюхатить, бросить и сломать ей всю оставшуюся жизнь. Это вполне себе достойное поведение.